[PR]看護師の好条件な求人情報満載:≪高待遇な求人続出≫専任がサポート!

*HOME*
*BRASIL TOP*
ブラジル紹介・エッセイ| 小説・マンガ| 日本の中のブラジル| ブラジルの中の日本| アマゾン・自然| 旅行記・ガイドブック| 音楽・料理| ポルトガル語

ポルトガル語

他の言語にくらべて少ない、少ない、と常に文句をたれてはいますが、
さすがに全部は買い切れません。 よって、たいして比較してないです
(入門書が多いので、今更そう買い足してもしかたないし)。
それにしても、中級者むけのテキストや参考書が もうすこしあっても
いいと思うんですけど、ないんですよねぇ。
あと、手頃な(日本人向け)和ポ辞書をだしてほしい…。

ポルトガル語テキスト辞書ポルトガル語の学習に役立つ読み物

※コメントがないものがありますが、かなり前に読んだ、あるいは手元にない、などの理由で、コメントできるほど記憶が鮮明でない、というだけです。他意はありません。

ポルトガル語テキスト

ブラジルのポルトガル語入門 武田千香 三省堂


これはいいです。例文も現実的だし、説明も、ほとんど使わないtuをはぶいちゃってるくらい実用的でわかりやすい(独学でポルトガル語をやりはじめたころ、この二人称にどれだけ混乱させられたことか)。それに、へたなガイドブックやブラジル本よりこれ読んだ方がいいよ、といいたくなるくらいコラムの充実度がすごいので、それだけでも買う価値あり。巻末のブックガイドも使えるし、CDもついてるし、絶対損はしないと思う。ただ、あまりにもりだくさんなので、レイアウトがこみあっててちょっと見にくいのが残念。せめて索引がほしかったな。それにしても、もっとこれが早く出てくれれば、数々の失敗をしないですんだのに…。


■ブラジルポルトガル語の入門 富野幹雄、高橋都彦 白水社


■エクスプレス ブラジルポルトガル語 黒沢直俊 白水社


■入門やさしいポルトガル語(ブラジル語) 林田雅至 南雲堂


■英語から学ぶポルトガル語会話 佐野泰彦 創拓社
■↑PAGE TOPへ
辞書


■ポルトガル語小辞典 浜口乃二雄・佐野泰彦編 大学書林



結構長い間これ一冊しか使ってなかった。小さいので持ち運びに便利で、巻末に少し和ポがのってるので重宝しましたが、語彙がちょっと古いんだよねぇ。


■現代ポルトガル語辞典 池上岑夫・金七紀男・高橋都彦・富野幹雄編 白水社



じつは古本屋で見つけて、そのときの有り金はたいて買いました(笑)。96年発行なので、語彙があたらしくてありがたい。これを買ってから、家ではほとんどこれを使ってます。
ポルトガル語の学習に役立つ読みもの


■Alem das Palavras 言葉を越えて 日向ノエミア 世論時報社(国際文化交流事業団)



日本語ポルトガル語併記のエッセイ。


■13カ国いうたらあかんディクショナリ 開高健編 講談社+α文庫



タイトルどおりの本で、ブラジルも入ってます。いうたらあかんといいながら、ブラジルではよういうとる言葉、というごもっともな前書きが笑える。


■語学で身を立てる 猪浦道夫 集英社新書



語学ったって、まず90%英語だよな〜、と思いながらも手にとってみたら、意外にも他の言語もしっかりカバーしていたので、買ってみました。ちゃんとポルトガル語も載ってます。ネットで書かれたものをまとめた本らしいんですが、非常に明快で読みやすかったし、うんうん、そうですよねぇ、とうなづくことが多くておもしろい本でした。語学で食っていきたい、と思っている方は読んでみて損はないと思います(職業にするほどの根性はないけど、ちょっと語学オタクはいってる、というわたしみたいな人にもおすすめ(笑))。
■↑PAGE TOPへ
ブラジル紹介・エッセイ| 小説・マンガ| 日本の中のブラジル| ブラジルの中の日本| アマゾン・自然| 旅行記・ガイドブック| 音楽・料理| ポルトガル語

home


[PR]超新世代相性占いが[無料!]:カンタン計算式で占うアノ人との相性は?